Quando o Rato Canta

밤 2시에 토끼가 카지노 앞에서 노래하는 걸 보고 있으면서… 진짜로 돈을 쓰는 게 아니고, 마음의 숨소리를 듣는 거예요. 슬롯머신은 동전이 아니라 자장송(자장 = 자장 + 송)이었고, 빨간 토끼는 벌써 내 심장을 들었죠. 이건 도박이 아니고, 명상이었어요. 오늘도 슬롯 돌리기보다는 숨 쉬는 게 더 중요하네요. 여러분도 한 번쯤은 ‘눈 감추’해보세요~

I came for silence… not the jackpot. Turns out your heartbeat’s the real payout. This isn’t gambling — it’s lullaby algorithmics. My budget? Measured in breaths, not CNY. That ‘Jade Cave’? More altar than arcade. When you stop playing… the game starts whispering back: ‘I see you.’ So… did you hear that? Or are you just scrolling for peace? (Spoiler: You’re the rat.) Comment below if your spin still echoes like a lullaby after rain.